Vobsub è un programma freeware; rappresenta una sorta di plug in di windows media player che permette di inserire i sottotitoli scaricati dalla rete (per film, telefilm, anime ecc. esistono diversi siti italiani che li pubblicano con frequenza giornaliera) nei filmati.
E' uno tra i più semplici, basta assicurarsi che il file video e quello srt (ovvero i sottotitoli) abbiano lo stesso nome, ed il programma partirà in automatico.
L'ultima versione aggiornata è la 2.23
Ecco il link al sito per il download
VobSub 2,23