MGS4, doppiaggio?

[LinkinMarc]

Allora sto spettacolo di gioco ha il doppiaggio italiano o no? Perchè nella recensione c'è audio inglese ma gira la pubblicità con doppiaggio in italiano.

Mi levate questo dubbio?

[Manty]

come scritto nella review, il doppiaggio è in inglese parlato e italiano sottotitoli. Forse è l'unica nota negativa del titolo, con un doppiaggio italiano parlato penso sarebbe stato ancora più spettacolare!

[Nevan]

Aarà l'abitudine, ma a me il parlato in Inglese con i Sottotitoli in Italiano non mi dispiace affatto...
Anche se ammetto che in MGS4, visto la durata e la complessità dei dialoghi di sicuro avrebbe acquisito punti in più se doppiato in italiano...
Certo poi avrei puntato a voci da maestro come quelle di Luca Ward, Roberto Chevalier, Giancarlo Giannini, Fabio Boccanera... ma credo che cosi il prezzo del gioco sarebbe salito alle stelle....

[LinkinMarc]

Aarà l'abitudine, ma a me il parlato in Inglese con i Sottotitoli in Italiano non mi dispiace affatto...
Anche se ammetto che in MGS4, visto la durata e la complessità dei dialoghi di sicuro avrebbe acquisito punti in più se doppiato in italiano...
Certo poi avrei puntato a voci da maestro come quelle di Luca Ward, Roberto Chevalier, Giancarlo Giannini, Fabio Boccanera... ma credo che cosi il prezzo del gioco sarebbe salito alle stelle....

Ormai leggere i sottotitoli non è un problema ma un doppiaggio in italiano come quello del primo MGS penso che non avrebbe avuto rivali. Ma allora perchè hanno fatto la pubblicità con voci in italiano?

[Nevan]

WOW non sapevo della pubblicità in italiano, corro subito a vedere se la becco su You-Tube...

[LinkinMarc]

Direi che il doppiaggio inglese merita come tutto, oramai la voce di David Hayter è leggenda eheheh