ora non ricordo perfettamente ma mi sembra che i game da te scritti avevano più "codici" di produzione (il famoso bces, bles ecc...) che significano diverse versioni del gioco tanto riferite al territorio quanto proprio al game e mi sembra che i savegame non vengono riconosciuti da versioni differenti del gioco.
non sò nello specifico NFS ma metal gear mi sembra sia proprio così.... però ti ripeto sono passati anni e non avendo neanche usato direttamente il drive vado per ricordi
c'era inoltre un programmino che avevo postato ai tempi del nostro vecchio forum che permetteva di editare i propri salvataggi inserendo i parametri di altri scaricati che così venivano riconosciuti al 100% solo che non ricordo come si chiama, faccio una ricerca dato che magari può servire a risolverti il problema